Gala de Nîmes
29 Mars 2002


Part I

Part II

Questions, remarks ?
Email me !




OK, i never thought i would have to write this, but people are not as respectful as i though they would be...

Do not use any pics or report without my agreement.


Pour ceux qui vont vu le gala de fin d'annee diffuse en decembre dernier, pas besoin de description de la 'salle' : une grande arene de l'epoque gallo-romaine, couverte, avec au centre une patinoire rectangulaire assez grande. La glace avait l'air d'etre de bonne qualite, sans comparaison avec ce que j'avais vu a Beziers.

J 'avais entendu dire qu'il y aurait 6 invites internationaux pour ce gala; mais meme si pour certains j'avais deja trouve (D/V), ou si je m'etais trompe pour Abt (pas la), les autres furent de tres bonne surprise, notamment Kazakova/Dmitriev et Fumie Suguri !
 
For those who didn't see the french gala that took place in the same arena in december, the ice rink is located in the middle of a romanian (?) arena, you know the kind of place where now the corrida take place. The ice seemed to be good, a zillion time better compared to the last time i had seen a gala in such a place, in Beziers...

I had heard there would be 6 international guests ; i had guessed some (like D/V), mistaken others (Abt was not there), but the others were a great surprise , like Kazakova/Dmitriev and Fumie Suguri !
   




Entrée
Opening number
Vanessa entre seule sur la glace, habillee d'une robe or/argent, pendant que Marilyn fredonne 'Diamonds are a girl's best friends'. Stan et Brian entrent a leur tour et tournent autour de Vanessa. Puis au tour de Fred, qui entre et vient baiser la main de Vanessa. Puis ensuite l'ensemble des patineurs est sur la glace, la musique devient 'Lady Marmalade'. Autres changements de musiques. Pour la fin chaque patineur effectue une pirouette (tres cool !).
Vanessa enters the ice, in a gold/silver dress. Stanick and Brian come too, turn around Vanessa. Then Fred arrives, comes and kisses Vanessa's hand, while Marilyn sings 'Diamonds are a girl's best friends'. After a while the entire cast in on the ice, the music being 'Lady Marmalade' before more changes. At the end everybody spins, (love this !).


     
     
 
 
Isabelle Delobel / Olivier Schoenfelder
     
Un ancien numero de gala, sur une musique chantee, avec entre autre Pavarotti. Cote costume, ceux d'une ancienne danse originale : Olivier a un costume qui ressemble a celui de 'Vivre', mais en noir, Isabelle un costume correspondant avec un cœur rouge sur la poitrine. Ils commencent l'exib par le premier porte de 'Vivre' (lui en arabesque, elle en dessous). Bon programme, ils ont l'air en forme et remis des blessures.
A not-so-new gala number, with a song sung by two persons, one being Pavarotti. The costumes are 'Vivre' alike, especially for Olivier (i think it's an OD costumes), Isabelle has a red heard on her chest. They start by the same lift as the first one in 'Vivre', where Olivier is in a spiral position and Isabelle below him. It was a nice program, there are apparently back from injuries.

     
 
     
 
Stanick Jeannette
Cool de le revoir ! Tout en noir, accompagne de Sophie Delmas qui chante 'qui n'a pas reve d'etre une star', de la comedie musicale 'l'ombre d'un geant', meme programme que celui du gala de fin d'annee. Pas mal ! Un programme a la Stanick, avec 2A, 3T retourne, les elements disloques qu'ils sait seul faire. Une combinaison interessante pirouette allonge dans le sens des aiguilles d'une montre (donc a l'envers pour lui), puis enchainee a une pirouette allonge 'normale'. A la fin des combinaisons de pirouettes. Beaucoup d'inspiration.
Bis : refrain chante accapella, Stan fait 3T, et pirouettes
Stan and the singer
Great to see him again ! All in black, with Mrs Sophie Delmas singing 'qui n'a pas reve d'etre une star' (who has never dream to be a star), a song from a new musical in France.
The same program as in the gala for end of the year in december.
Nice ! Stan has not lost his flair ! 2A, 3T step out, the dislocated elements only he can do retourne. Nice spin combo, with a reverse camel into a camel. His trademark spins combo at the end.
Bis : a bit more of the song, but accapella, 3T and spins for Stan.


     
     
 
 
 
Laetitia Hubert
     
Programme court.
2T (a la place du triple), puis triple mais chute… si il avait ete reussi la reception aurait ete grandiose, mais Laetitia etait un peu penchee en l'air, elle a atterrit assez en dehors… ce qui fait que quand son poids du corps est passe plus sur l'arriere du patin, la pointe arriere a pique dans la glace… vous imaginez la suite… dommage, le saut etait vraiment beau. Elle a finit son programme avec un 2A.
bis : a retente le 3T mais ma chute… puis combo de pirouettes.
Joli programme neanmoins.

Short program.
2T (instead of triple), then triple but fall. It would have been a great jump if landed, with a very edgy landing… but Laeitia was a bit tilted in the air, so her landing was too outside… and she caught a pick with the back of the blade… too bad ! She ended her program with a nice 2A.
bis : another try a the 3T but fall, combo spins
Nice program nevertheless.


     
     
 
 
Margarita Drobiasko / Povilas Vanagas
     
La musique…euh, sais plus.
Les costumes etaient rouge avec pas mal d''illusion fabric'. Cool de les voir patiner, comme toujours ;-) .

music…euh, can't remember….
Costumes were red with quite a lot of 'illusion fabric'. Nice to see them skate, as usual.
     
 
     
 
Viktoria Volchkova
     
Son programme court (enfin un joli costume !).
Simple Axel - - double Axel, serie 2T-2T. Assez lente, mais c'est pas mal ca laisse un peu plus de temps pour prendre des photos ;-). Sa pirouette cambree est tres jolie, en plus elle ne bouge pas d'un pouce et elle dure longtemps.
Bis : wally-wally-wally ( ???) puis pirouette cambr
Spins......spins
Her short. (with a nice costume !).
Single Axel - - double Axel, 2T - -2T. quite slow, but not so bad as it means more time to take pictures… took several ;-). Her layback is nice, well held, centered, and long.
Bis : wally-wally-wally ( ???) layback.



     
 
     
 
Brian Joubert
     
Pantalon noir, avec un haut noir/gris/rouge assez chouette, sur la musique du 'blues du business man' de Starmania.
2A, 3F, 3T tout petit touch, 3T. Interessant de le voir patiner sur une telle musique, ca lui va bien, meme si je l'imagine encore plus a l'aise sur des musiques plus rapides.
Bis : 3F, pirouette

J'aurai voulu etre un artiiiiste
Black pants, top is black/red/grey. music from Starmania, 'le blues du business man'.
2A, 3F, 3T small touch, 3T. Interesting to see him skate on such a music, it fits him well, even though i tend to think faster music would fit him better… we'll see !
Bis : 3F, spin.

     
 
     
 
Fumie Suguri
     
'Don't cry for me Argentina' de Madonna, avec rajout de basse par la suite.
2A, tente et reussi un 3Lz !, meme si assez dans le genou. Le 3T est un peu du meme genre, la jambe libre est encore tres devant a l'atterrissage, mais les sauts ne sont pas tout dans le programme ;-), tres joli par ailleurs. Trop cool de la revoir patiner ! Sa pause finale est mimi : de face, avec les deux mains sur la hanche gauche… peut_etre pas si mimi aux premiers abords, mais pour saluer elle reprend la pause, puis change ses mains de hanche deux fois… essayez de vous imginer la chose, c'est peut-etre pas grand chose mais c'est mimi ;-). Sa pirouette finale debout tourne a toute vitesse !
Bis : la meme pirouette.

! WoW !The cute ending pause ;-)
'Don't cry for me Argentina' of Madonna, with extra bass afer a while
2A, tries 3Lz and lands it ! low in the knee but ok. 3T is a bit landed the same way, low in the knee, with the free leg still in front, but the jumps are there ! Nice program, great to see her skate again ! the final pause is cute : two hands on a hips. Then for bowing, she repeats the final, switching hips . nothing big but cute ;-). The final scratch spin is extra fast !
Bis : the scratch spin.






     
 
     
 
Irina Lobacheva / Ilia Averbuk
     
Elle en jaune avec des franges, lui en noir.
Pas trop aime le programme, la musique est typique gala a l'americaine, tres degoulinante. Dommage.

Great expression Ilia !
Ahhh she caught me !let me goooo  !

She in yellow, he in black.
Program boring, not interesting : cheesy music, as in US shows too often. Argh !

     
 
     
 
Kazakova / Artur Dmitriev
     
Le programme de la marionnette (lui en noir, elle en rose). La musique est tres connue, le nom ne me revient pas a l'instant, en tout cas ils l'utilisent tres bien.
Le 3T lance est avec un petit touch de la jambe libre a l'arrivee, mais il est la ! Wow ! Ils n'ont perdu de leur technique ! Le maintenant celebre tour-tour-2S lance. Spirale de la mort avec sortie 2S, etc… il y avait tout (sauf le porte main sur lame). Tres tres bien. Par contre Artur a quand meme pas mal pris 'entre les genous et le torse'.


The puppet number (she in pink, he in black). Music ? can't remember, but famous, and they use it very well.
The th-3T is great (in front of us), high, with only a slight touch of the free leg. They kept their technik ! Their trademark turn-turn-th2S, death spiral-2S, … except the lift with him lifting her by the blade, everything was there, great program !
But well, it seems Artur has been more fit, especially 'in the middle' ;-)

     
 
     
 
Marina Anissina / Gwendal Peizerat
     
La musique c'est cote RnB, nouveau pour eux, et ca leur va bien. Vous trouverez la reference du morceau dans d'autres sujets postes.
Venons-en aux costumes… les photograhes vont vendre beaucoup de photos !!! Je ne sais pas si c'est qu'avant de quitter les rangs amateurs ils ont voulus se devoiler en peu plus, mais je doute que ces costumes en laissent certains et certaines indiferrent(es) !
Costumes assez sobres, commencons par Marina (honneur aux dames) : pantalon noir avec ceinture fine en brillant. Le haut : un soutien-gorge noir, puis une chemise tres fine transparente noire. Et c'est tout. Et oui messieurs, Marina tres tres sexy ! Et rendons hommage a ce costume qui la met a son avantage, il y a eu certains costumes qui ne mettait pas vraiment en valeur sa silhouette fine. Dans le dos un motif qu'il me semble deja avoir vu sur un costume de B/K dans un danse imposee : une barre verticale en brillants croisee par plusieurs barres horizontales, dont la longueur diminue a fur et a mesure que le motif descend dans le dos.
Et Gwendal ? Meme tenue, a part qu'il ne porte pas de soutien gorge, lol ! Et oui mesdames
Gwendal est quasi torse nu ! Je sens que ca va faire des ravages… LOL !
Pour ce qui est du programme, je peux pas tout vous decrire (j'aurai pas vu grand chose sinon le temps de prendre des notes). L'attitude initiale pas mal, Gwendal est derriere Marina, avec leurs 4 mains autour de la tete de Marina (laquelle est a qui ?). Il y a eu sequence ou ils reprennent l'enchainement de portes inverses/non inverses qui etait dans la version Lalique de Liberta (elle porte lui, puis lui porte elle, puis elle porte lui, puis repetition une nouvelle fois de ce schema).
Joli programme.
New exib : RnB. You'll find the music title in other threads.
Costumes.. ?? Well, just let me tell you photographers are gonna sell tons of pics !!! wow, they are sexy !! and showing parts of their anatomy… he he.
Marina has black pants with a diamond-like thin belt, a black bra, and a thin transparent shirt… and that's it ! Gwendal the same, except he has no bra LOL !
So, yes, Gwendal is almost bare-chested ! I think many girls are going to turn crazy delirious….. And this time the costume is really great for Marina, who is really thin (not as appeared with other costumes…). In their back there is something i think i already saw on one of B/K costumes : a vertical shining line, with many other line (like a multicross) crossing the first one, the lines being smaller as they are lower in the back.
For the program itself, not easy to describe for me as it's ice dance. They have the same reverse-reverse lift as in the Lalique version of Liberta (she lifts him, then he lifts her, then she lfits him again, then they repeat the whole thing). The opening pause has Gwendal behind Marina with their 4 hans around Marina's face (which one is which ?). For the rest… you will see by yourself he he ! Nice program.












 
 
Intermission !




If you're over 18, you can try to clik here, at your own risk...